Spanisch-Französisch Übersetzung für ningún

aucun
Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Ningún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Aucun caissier, aucune caissière, n'est en mesure de les reconnaître tous. Ningún cajero y ninguna cajera son capaces de aprenderlas todas. Il n'y a donc aucun engagement qui ait été pris par aucun pays. Ningún país ha adoptado ningún compromiso de este tipo.
aucun des deuxAucun des deux parlements n'a jugé opportun d'adopter cet amendement. Ningún parlamento la consideró digna de adopción.

nul
De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Al igual que nadie es una isla, tampoco lo es ningún país. Les femmes sont violées et nul ne peut faire valoir ses droits. Las mujeres son violadas y ningún miembro de esta casta consigue nunca que se le haga justicia. par écrit. - L'impôt est un devoir auquel nul citoyen ne doit pouvoir se soustraire. por escrito. - (FR) El pago de impuestos es un deber que ningún ciudadano debe poder eludir.
pas deIl n'y a donc pas de problème. Por consiguiente, no hay ningún problema.
quelqu'un